E93 DSC™ Series系列

Who said it has to look like a surge capacitor?

They look different, and as a matter of fact, they are.

Surge protection capacitors are designed to protect high voltage motors and transformers from events with high transient overvoltages (e.g. lightning or switching surges). Keeping with our tradition of completely dry products, we have designed the first MV Surge Capacitor in self-healing technology: DSC™

In combination with the PD-free layout, the self-healing dielectric provides for extremely long operating life and highest operational safety. Unlike traditional oil-filled ALLFILM-capacitors which are bound to fail as soon as overvoltage or other stress factors have provoked a dielectric breakdown, the self-healing dielectric of DSC™ insulates the breakdown spot immediately and continues operation as usual.

Thanks to the solid polyurethane filling, the DSC™ can be installed in any mounting position: there are no liquids to threaten the environment or to be considered during disposal at the end of operational life.

With their uncomplicated terminals and the plastic housing, our surge capacitors do not only have a completely different optical appearance than ALLFILM capacitors, but also offer substantial savings in weight, space and cost. 

The Utility model of this capacitor has been registered with German Patent and Trade Mark Office (DPMA) under file no. 20 2010 009 760.6.

谁说它必须看起来像一个浪涌电容器？

它们看起来不同，事实上，它们真是不一样。

浪涌保护电容器旨在保护高压电机和变压器免受高瞬态过电压（例如闪电或开关浪涌）的影响。秉承全干式产品传统，我们设计了世界上第一款采用自愈技术的浪涌电容器：DSC™

结合无局放布局，自愈电介质可提供较长的使用寿命和较高的运行安全性。与传统的充油全膜电容器不同，一旦过电压或其他因素引起电介质击穿，全膜电容必然会失效，而 DSC™电容 的自愈电介质则可立即隔离击穿点，电容器照常继续运行。

由于固体聚氨酯填充物，DSC™ 可以任意角度安装：没有液体威胁环境或在使用寿命结束时的处置过程中需要考虑。

凭借其简单的端子和塑料外壳，我们的浪涌电容器不仅具有与全膜电容器大体不同的外观，而且还大大节省了重量、空间和成本。

该电容器的实用新型已在德国专利商标局（DPMA）注册，备案号为： 20 2010 009 760.6。